¿Qué es Marivel?
Marivel es un recordatorio de medicación. Registras tus medicamentos, las pautas de toma y las existencias. A las horas que hayas indicado recibes una notificación en el teléfono.
Si lo deseas, Marivel también puede avisar a un contacto cuando una toma prevista queda sin confirmar.
Marivel no hace diagnósticos, no comprueba interacciones y no da consejos sobre el tratamiento ni sobre la dosis.
¿Para quién es Marivel?
Marivel es para quienes gestionan su propia medicación y quieren un recordatorio para hacerlo. La app puede resultar especialmente útil si:
- tomas varios medicamentos distintos;
- tienes varias tomas al día;
- a veces te preguntas si ya has tomado algo;
- quieres controlar las existencias;
- quieres, si lo deseas, avisar a uno o varios contactos.
No hacen falta conocimientos técnicos. La app y este sitio web incluyen un manual ilustrado.
¿Funciona Marivel en Android y en iPhone?
Sí. Marivel se ha desarrollado para Android y para iPhone.
Algunas pantallas y permisos son ligeramente distintos entre las dos plataformas. El manual señala estas diferencias por separado.
Marivel todavía no está disponible en Google Play ni en la App Store. Cuando la app se publique, los enlaces de descarga aparecerán en este sitio web.
¿Tengo que crear una cuenta?
No. Para el uso normal de Marivel no hace falta crear una cuenta.
Tus medicamentos, pautas, existencias e historial de tomas se guardan de forma local, en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo.
¿Se guardan mis datos de medicación en la nube?
No. Marivel no utiliza almacenamiento en la nube para guardar tus medicamentos, dosis, pautas, existencias ni historial de tomas.
De forma predeterminada, estos datos permanecen únicamente en tu dispositivo. El desarrollador de Marivel no puede verlos.
Si tú mismo exportas una copia de seguridad y la guardas en una carpeta en la nube, a partir de ese momento rigen las condiciones de privacidad y seguridad de ese servicio en la nube.
¿Funciona Marivel sin internet?
Los recordatorios de medicación normales y el registro local de las tomas funcionan sin conexión a internet.
En cambio, algunas funciones sí necesitan internet:
- vincular a un contacto y avisarle;
- enviar las confirmaciones al servidor del contacto;
- recibir notificaciones como contacto.
Si durante un tiempo no hay conexión, la app vuelve a intentar enviar los datos más tarde. Para que las notificaciones funcionen entre dispositivos distintos, sigue siendo necesaria la conexión a internet.
¿Qué ve un contacto vinculado?
Un contacto vinculado solo ve la información limitada que necesita la función de aviso:
- la hora a la que estaba prevista una toma;
- si esa toma se ha confirmado;
- cuándo fue la última vez que el dispositivo dio señales de vida al servidor.
El contacto no ve:
- el nombre del medicamento;
- la dosis;
- tus existencias;
- tu pauta completa de medicación;
- tu historial completo de tomas.
Un aviso dice, por ejemplo, que «no se ha confirmado la toma de las 08:00», pero no de qué medicamento se trata.
¿Es obligatoria la función de contacto?
No. La función de contacto es totalmente opcional y está desactivada de forma predeterminada.
Tú decides si la activas y a quién vinculas. En la app ves qué contactos están vinculados y también puedes cancelar una vinculación.
Los recordatorios de medicación normales funcionan también sin contacto.
¿Cuándo recibe un aviso mi contacto?
Un contacto no recibe un aviso inmediatamente a la hora prevista de la toma. Marivel espera primero el periodo de cortesía configurado.
Si pasado ese tiempo la toma sigue sin confirmarse, el servidor envía un único aviso a cada contacto vinculado y localizable. El contacto no recibe un aviso nuevo en cada comprobación posterior del servidor por la misma toma sin confirmar.
Si el dispositivo de un paciente permanece en silencio durante un periodo más largo, puede enviarse un aviso aparte. El silencio puede significar, por ejemplo, que el dispositivo está apagado, no tiene conexión o que la app ya no se usa activamente.
¿Puedo confiar en que llegue cada notificación?
No, ningún sistema de notificaciones puede garantizar que cada notificación llegue siempre.
Una notificación puede no aparecer, entre otros casos, cuando:
- el dispositivo está apagado;
- la batería está agotada;
- las notificaciones no están permitidas;
- no hay conexión a internet;
- la optimización de la batería limita la app;
- la app se ha desinstalado;
- Apple, Google, el servidor o la red móvil no están disponibles temporalmente.
Siempre que es posible, Marivel comprueba si un dispositivo vinculado sigue estando localizable, pero ni siquiera esta comprobación ofrece una garantía absoluta.
En el caso de medicamentos críticos, nunca confíes únicamente en Marivel. Sigue siempre la prescripción y las indicaciones de tu médico o farmacéutico.
¿Usa Marivel Firebase u otros servicios externos?
Para las notificaciones en Android, Marivel utiliza Firebase Cloud Messaging de Google. En iPhone, las notificaciones externas se entregan a través del Apple Push Notification service.
Estos servicios solo sirven para hacer llegar una notificación al dispositivo del contacto. El nombre del medicamento, la dosis, las existencias y el historial de tomas no forman parte de esa notificación.
La planificación, la comprobación y el registro limitado de los avisos al contacto se realizan en el servidor de Marivel. Encontrarás más información en la política de privacidad.
¿Contiene Marivel publicidad o rastreo?
No. Marivel no contiene publicidad y no rastrea cómo usas la app con fines de marketing.
No se crean perfiles publicitarios y tus datos de medicación no se venden.
¿De dónde proceden los datos de los medicamentos?
La lista de medicamentos depende del país que elijas en la app:
- Bélgica: SAM, la base de datos de medicamentos del Gobierno belga;
- Países Bajos: la base de datos de medicamentos del CBG;
- Francia: la Base de données publique des médicaments;
- Italia: la Banca Dati Farmaci de la AIFA, la Agencia Italiana del Medicamento (licencia CC BY 4.0);
- España: CIMA de la AEMPS, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (cima.aemps.es; reutilización permitida citando el origen y la fecha de la última actualización);
- Alemania: de momento no hay lista de medicamentos; tú mismo introduces tu medicamento.
El escaneo del código de barras del envase está disponible para Bélgica, Francia y España, pero no para Alemania, los Países Bajos e Italia. En esos países introduces el medicamento sin escanear.
La lista se incluye en la app como una instantánea. Por eso puede ser más antigua que la base de datos oficial actual. Los productos nuevos o modificados solo aparecen tras una actualización de Marivel.
El prospecto oficial y la información de tu médico o farmacéutico siempre prevalecen.
¿Puede Marivel comprobar si los medicamentos se pueden tomar juntos?
No. Marivel no comprueba interacciones, contraindicaciones, alergias ni medicamentos duplicados.
La app:
- no hace diagnósticos;
- no calcula la dosis;
- no evalúa el tratamiento;
- no propone cambios en tu medicación.
Ante cualquier duda sobre un medicamento, una dosis o una combinación, consulta siempre a tu médico o farmacéutico.
¿Actualiza Marivel mis existencias automáticamente?
Cuando confirmas una toma, Marivel descuenta de tus existencias la cantidad configurada.
Si las existencias bajan del umbral que has elegido, el medicamento aparece en la lista de pedidos. Comprueba siempre las existencias reales antes de pedir un envase nuevo.
¿Puedo posponer u omitir una toma?
Desde un recordatorio puedes confirmar una toma, omitirla o posponerla quince minutos.
«Omitida» solo significa que registras ese estado en Marivel. La app no aconseja omitir una toma prescrita. No cambies nunca la pauta ni la dosis sin consultar antes con tu médico o farmacéutico.
¿Puedo pasar mis datos a otro teléfono?
Desde la app puedes exportar una copia de seguridad. Tú eliges dónde guardar ese archivo o a quién enviarlo.
Una copia de seguridad puede contener datos sensibles sobre tu salud. Guarda y envía el archivo con cuidado. Utiliza preferiblemente un lugar o un método de transferencia de confianza y elimina las copias que ya no necesites.
¿Qué pasa si pierdo el teléfono o desinstalo la app?
Tus datos locales pueden perderse si desinstalas la app, restableces el teléfono o el dispositivo queda inaccesible. Sin una copia de seguridad previa, Marivel no puede recuperarlos por ti, porque no existe una copia central de tus datos de medicación.
Si pierdes o cambias de teléfono, conviene:
- instalar Marivel en el nuevo dispositivo;
- restaurar una copia de seguridad disponible;
- volver a permitir las notificaciones;
- revisar o volver a vincular los contactos;
- comprobar que el dispositivo aparece como localizable.
¿En qué idiomas está disponible Marivel?
La app está disponible en:
- neerlandés;
- francés;
- inglés;
- italiano;
- español;
- alemán.
Este sitio web está disponible en español, neerlandés, francés, inglés, italiano y alemán. El manual (PDF) también está disponible en los seis idiomas.
La lista de medicamentos se determina por el país que elijas, no por el idioma de la app.
¿En qué países puedo usar Marivel?
Marivel incluye listas de medicamentos de:
- Bélgica;
- Países Bajos;
- Francia;
- Italia;
- España.
Para Alemania todavía no hay lista de medicamentos: tú mismo introduces tu medicamento (nombre, dosis, tamaño del envase). La app no busca ni comprueba nada; compáralo con el envase o el prospecto.
Las funciones de recordatorio también se pueden usar en otros lugares, pero la lista de medicamentos disponible sigue vinculada a uno de los cinco países anteriores.
¿Cuánto cuesta Marivel?
Marivel se ofrecerá mediante suscripción. El precio definitivo se comunicará en el lanzamiento.
Antes de suscribirte se indicará claramente cuánto cuesta, qué incluye y cómo se cancela.
¿Es Marivel un producto sanitario?
No. Marivel es un recordatorio, no un producto sanitario en el sentido del Reglamento europeo 2017/745.
La app no toma decisiones médicas y no sustituye a tu médico, a tu farmacéutico ni a otro profesional sanitario. No cambies nunca un tratamiento, una dosis o una pauta basándote en la app.
¿Qué debo hacer ante una consulta médica urgente?
No uses Marivel para obtener ayuda médica urgente.
Si tienes dudas sobre tu tratamiento, ponte en contacto con tu médico o farmacéutico. En caso de emergencia médica, llama al 112.
¿Dónde encuentro el manual?
Puedes consultar el manual:
- en Marivel, en Resumen → Abrir el manual (PDF);
- en línea en el sitio web;
- como PDF, para abrirlo, descargarlo o imprimirlo.
El manual está disponible en español, neerlandés, francés, inglés, italiano y alemán.
¿Cómo puedo ponerme en contacto?
Para preguntas generales sobre Marivel puedes escribir a info@marivel.be.
No indiques nombres de medicamentos, dosis ni otros datos sensibles sobre tu salud en un correo electrónico normal. Marivel no necesita esa información para responder a una pregunta técnica general.
He marcado una toma por error. ¿Puedo deshacerlo?
Sí. En una toma marcada como tomada u omitida, la pestaña Hoy muestra el botón Deshacer la acción. La toma vuelve a estar pendiente, se restablecen las existencias y se restablece el recordatorio. El servidor del contacto también se entera de que la toma vuelve a estar abierta.
Si marcas una toma prevista para dentro de más de 30 minutos, la app te pide primero confirmación.
¿Cómo borro mis datos del servidor?
Abre la pestaña Resumen, ve al bloque Servidor del contacto y pulsa Borrar mis datos del servidor. Después confirma. También funciona cuando el servidor está desactivado.
El ID del dispositivo, tus vinculaciones y todas las horas previstas y confirmaciones de este dispositivo desaparecen entonces del servidor. Tus medicamentos y recordatorios en el teléfono se conservan.